suede--Everything Will Flow

除了Beautiful Ones,就是这首Everything Will Flow了,英伦的唯美之花,让我想起了罂粟的味道...

 

山羊皮乐队-suede

 

本来是把介绍发出来的,后来又删掉了,找了一个写的不错的评论,可以分享一下,下面的歌词,也是网友们自己翻译的,仁者见仁了,这种声音,在夜里绽放,让人毛骨悚然又欲罢不能。

suede--Everything Will Flow

 

 
  
 

Watch the early morning sun,
眺望初升的朝阳, 
drip like blood from the day,
恍如天降的血滴。 
See the busy people run,
俯瞰忙碌的奔者, 
so many games to play
玩弄无数的把戏。
See the blue suburban dream,
检视忧郁的富贵梦, 
under the jet plane sky,
横陈于喷气机划过的天空下。
Sleep away and dream a dream 
睡过去,梦个梦,
Life is just a lullaby
生命不过是首摇篮曲。

Ahh, and everything will flow 
啊,万物将逝。
Ahh, you know everything will flow
啊,你知道万物将逝。 
Ahh... 
啊……

Watch the day begin again,
观看白日的复始, 
Whispering into the night,
低语着坠入黑夜。
See the pretty people play,
观察精英的玩闹, 
Hurrying under the light,
在灯光下匆促急切。 
A million cars, a million trains,
百万火车与汽车, 
Under the jet plane sky
奔驰在喷气机划过的天空下。 
Nothing lost and nothing gained
无所失亦无所获, 
Life is just a lullaby
生命不过是首摇篮曲。 

Ahh, and everything will flow 
啊,而万物将逝。
Ahh, I said everything will flow
啊,我说,万物将逝。 
Ahh, you know everything will flow
啊,你知道万物将逝。  
Ahh... 
啊……
 

 

[关于suede ]
a.迷醉•阴与阳
Suede,这只来自英伦的乐队,带着它独有的魅力,风格大胆、神秘、诡谲、邪艳、热情、狂妄。就象一场雾后的伦敦。
suede的摇滚曲风刚韧中带有阴柔的性格,音乐中透出万种风情,摇曳多姿而又放荡不羁,它在阴阳之间流淌。
它牵动了听众难以言述的情绪,标志着整个90年代的颓美与优雅。摇滚的力道与生命,都在它阴阳交叠的性感中绽放。
主唱安德森雌雄莫辨的唱腔,和他们独特的舞台表演风格,这之间的化学效应所产生的令人无从抗拒的魅力,直击人的感官。Suede散发着黑色而病态的美,如同一支盛开在夜最深处的妖冶之花,自省自恋,如处于无人处一般地兀自绽放着。听者先被蛊惑,后被它毫无目的的香气迷醉,和它一起开放。有人形容他的作品是音乐海洛因或者精神鸦片,芬芳如是,却是无毒的——那毒,早已经成为美本身。
b.魔力•路与惘
听者公认——SUEDE的许多歌曲都有着某种摄魂的魔力,通过BRETT的演唱与BUTLER的吉他声的绝妙配合,沉着的鼓点敲打在华美的吉他声中,自由不羁的高唱把自我抛向毫无所谓的底线状态。音乐在每一次律动中摄人心魂。歌里的慨然和故意表现轻松,都不是为着勾人热爱。却被热爱了。
时间与遗忘,过往与永逝,这些被人反复吟唱的东西,比不上EVERYTHING WILL FLOW的直白与无奈。安德森曾经为了写歌,曾躲在厕所吸食白粉;或是从一间房走到另间房,就是为了注射针剂,他们的歌里有药品留下的迷惘与凄婉。BRETT现在自然已戒毒多时,但走过的路,冷暖自知,自己总是自己的,只能是自己的。 
什么在飘走还有什么可以剩下。你在永远地继续着,在某段不敢肯定的路上走下去,不留。
     TRASH(垃圾)!TRASH!这样的满不在乎,是年少和看透才能造成。那些长大者和平凡的患得患失者,是会对此害怕和嫉妒的。洒脱已灰飞湮灭,请在剩余的时间内愚蠢地执著。
c.神秘•魅与伤
      SUEDE的音乐适合在陡然暗下的房间内充溢。安德森阴柔的声音唱响一场幽闭中的华宴。让人放任想象。那是在电子乐里肆意扭摆的蛇吗?还是把在云端怒放的隐忍的玫瑰?或者那就是一块年代久远的冰冷的山羊皮,被无端地涂抹上一大块浓重的色彩。
它玩弄技巧,它漫不经心,它哀伤艳绝,它让人不忍释怀。
也有灯红酒绿的幻境出现,却不是庸脂俗粉,而是繁华散尽的空虚寂寞。当然,他们的歌词深意不至于此。那种用教堂般宏大音乐包围听众使之透不过气的强烈诱惑背后,是颓唐之士对社会的种种畸零解读。也许正是这种颓废,给了听众不一样的Brit-pop。Bernard的吉他本充满了空灵美感,简洁与磅礴,都招之即来。但在Brett充满自恋感的吟唱下,连吉他也变得颓废起来。
事实上,Suede是Brit-pop复苏浪潮中的领军乐队之一。它的音乐直接来源于与David  Bowie和The  Smiths一脉相承的华丽摇滚。听主唱安德森颓废而优美的嗓音,可想象出他自恋自闭的性格以及中性而病态暧昧的形象,再配以乐队充满变化、灵巧的演奏使得Suede的音乐犹如罂粟,鲜艳,美丽,危险却又惹人想去了解,只要浅尝一口,便深陷其中不能自拔。这种特质,从Suede出道到最后,始终烙在Suede、烙在Brett漂亮的外表上。

[散场:关于离去]
     有人说SUEDE开创了英伦摇滚的第二次革命,可惜这种里程碑式的界定,似乎意味着一次重大超越以后最初的光鲜就将慢慢散尽。这是一个陷阱,不期而至,无法拒绝。
2003年11月,非常突然地,他们宣布了解散。“从明年开始他们将各自从事个人的事业”,“他们将不会再出任何新的录音专辑,直到乐队成员感觉在艺术上这个时刻来临”,“对歌迷们多年来的大力支持表示感谢”,就是这样淡淡的几句,就道出了这支著名乐队的离去。一如他们的音乐作风,冷艳,自恋,绝俗,目空一切。
suede唱过:So young,so gone.他也唱:next  life.他还唱:everything  will  flow.
歌语成谶,却也道出了真。从来都没有永远,剩下的只是再见。
在和歌迷告别的最后, Brett写道:
Nothing lost and nothing gained.
    Life is just a lullaby.
    everything will flow.
    see you in the next life. 

                            SUEDE. 
                          1993-2003 
  

 

 

博主向您推荐的其它文章
  • 相关日志
本篇博文的一些相关信息
  • 日志信息
文章来自: [边走边唱]
引用通告: http://www.sixwire.cn/tb.php?sc=ae416&id=54
本文标签:
发表评论
昵称
邮件地址
个人主页