[边走边唱]

sorry seems to be the hardes--难以开口说抱歉

作者:sixwire 日期:2008-9-26 21:24 Friday

what i got to do to make you love me?
我该怎么做能使你爱我？
what i got to do to make you care?
我该怎么做使你对我在意？
what do i do when lightning strikes me?
当遭遇晴天霹雳，我该怎么做？
and i wake to find that you're not there?
当我醒来已发现你不在身边
what i got to do to make you want me?
我该怎么做能使你需要我？
what i got to do to be heard?
我该怎么做能使你听到我的呼唤？
what do i say when it's all over?
当一切结束时我该说什么？
sorry seems to be the hardest word.
难以开口说抱歉
it's sad, so sad
悲伤，如此的悲伤
it's a sad, sad situation.
这是一种悲伤的境地
and it's getting more and more absurd.
越来越荒谬
it's sad, so sad
悲伤，如此的悲伤
why can't we talk it over?
为什么我们不能好好谈一谈
oh it seems to me
噢，对我来说
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最难说出口的话
what do i do to make you want me?
我该怎么做能使你需要我？
what i got to do to be heard?
我该怎么做能使你听到我的呼唤
what do i say when it's all over?
当一切结束时我该说什么
sorry seems to be the hardest word.
难以开口说抱歉
it's sad, so sad
悲伤，如此的悲伤
it's a sad, sad situation.
这是一种悲伤的境地
and it's getting more and more absurd.
越来越荒谬
it's sad, so sad
悲伤，如此的悲伤
why can't we talk it over?
为什么我们不能好好谈一谈
oh it seems to me
噢，对我来说
that sorry seems to be the hardest word.
抱歉是最难说出口的话
what i got to do to make you love me?
我该怎么做能使你爱上我？
what i got to do to be heard?
我该怎么做能使你听到我的呼唤？
what do i do when lightning strikes me?
当遭遇晴天霹雳，我该怎么做？
what have i got to do?
我该怎么做
what have i got to do?
我该怎么做
when sorry seems to be the hardest word.
当抱歉成了最难说出口的话。。。
============================
Ray charles和ELTON john的经典联袂

I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Darlin' can't you please see through me
Cause we're alone now and I'm singing this song for you
You tought me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
---------------------------------
Ray Charles，他是一个黑人盲歌手。他从七岁起因为青光眼的病情恶化而导致双目失明。后来，他父母双亡，唯一的兄弟在一次事故中丧生。他自学盲文、钢琴和作曲，一生获得过12座葛莱美奖杯，1986年入选摇滚名人堂，1988年获颁葛莱美终身成就奖，成为“灵魂乐之父”。在Ray Charles的歌声中，已无所谓音乐的类型，已跨越了音乐的类型，已无所谓主流与非主流，经典和流行，前卫和保守。能达到这一境界的艺人并不多见，Ray Charles肯定是其中之一。传奇巨星法兰克辛纳屈尊称他为“天才The Genius”，乐坛给予他“开创灵魂乐的先锋”的定位，乐迷推崇他是“当代最伟大的流行艺人”、“最真实的美国音乐原味”。听过他那综合了节奏蓝调与福音感觉的灵魂乐嗓音，你会发现，最虔诚的灵魂乐莫过于此。 2004年6月10号，Ray Charles因肝病的并发症病逝于加州，享年73岁